Posts

Showing posts from February, 2023

The 10 best terminology and glossary management tools for translators and interpreters

Image
The 10 best terminology and glossary management tools for translators and interpreters Tired of using pointlessly complex and boring Excel glossaries to prepare for the next translation or interpreting assignment? Here is a list of the 10 best terminology and glossary management tools for translators and interpreters to help you improve the quality of your work , respect your clients’ guidelines, ensure consistency across the whole project, save time and avoid mistakes .  Index  Gloss It Glossaries2go Interpretbank flashterm Interpreters’ help Translate Toolkit SDL MultiTerm Extract Sketch Engine Terminus TermSuite 1. Gloss It Gloss It is an intuitive and collaborative glossary platform that makes your glossaries better organized and accessible to everyone involved in the translation process of any text, no matter how big or small it is . Before reviewing the entire text, it ensures consistency of terms as a core part of the translation and reviews and accepts glossary terms. This