Posts

Showing posts from June, 2022

5 consigli per fare networking se sei una traduttrice o un traduttore in erba

Image
5 consigli per fare networking se sei una traduttrice o un traduttore in erba Indice dei contenuti: 1. Associazioni di traduttori e interpreti 2. Alumni 3. Eventi 4. Social Network 5. Sito online Sei una traduttrice o un traduttore in erba? Sei entrato/a nella giungla del mondo del lavoro e non sai come districarti?  Non preoccuparti, con una buona guida troverai la strada giusta per farti conoscere e avviare la tua carriera!  I primi tempi potrà sembrarti dura, ma quando avrai ingranato e creato la tua rete di clienti sarà tutto in discesa.  Ecco 5 consigli per te su come fare networking ai giorni nostri e ti assicuro che è molto più semplice rispetto all’epoca in cui si sfogliavano le Pagine Gialle, telefono alla mano e lungo lavoro di ricerca. 1. Associazioni di traduttori e interpreti In Italia purtroppo non esiste un albo per i traduttori e gli interpreti che regolamenti e tuteli queste professioni. Esistono, però, delle associazioni di categoria a cui è possibile iscri

5 consejos fiscales y financieros fundamentales para traductores y traductoras

Image
5 consejos fiscales y financieros fundamentales para traductores y traductoras La vida de todo traductor autónomo no se compone solo de clientes, agencias y encargos de última hora para entregar en un santiamén . También existe un lado oscuro , del que nadie nunca quiere hablar: la gestión de la actividad económica , desde la emisión de facturas hasta la compilación del modelo 303, pasando por otros miles de detalles que hacen que la vida del traductor/a autónomo/a se complique cada día un poco más. Aunque te parezca todo muy agotador, ¡no desesperes! En esta entrada del blog, te ayudamos a resolver las dudas más frecuentes sobre fiscalidad y finanzas que tenemos los traductores/as,  gracias a los consejos  de Juan Antonio García Coder , asesor fiscal y financiero especializado en la asistencia a traductores ¡Créenos, te cambiarán la vida para bien! Índice de los contenidos 1. ¿Puedo facturar sin ser autónomo? 2. ¿Debo presentar el IVA (modelo 303) si mis servicios de tr

5 powerful SEO hacks for translators

Image
Marketing translation and optimization of content for SEO are rapidly growing fields where having the right set of skills will help you  get the best clients and thrive . Plus, as a professional translator , having a multilingual website is a must if you don’t want to leave out a wide pool of potential customers . That’s why we decided to share with you our SEO best practices to help you build your professional website and/or offer first-class SEO translation services. So, let’s dive in! Table of contents 1.      What is SEO 2.      Why SEO matters in translation 3.      5 SEO hacks for translators 1.      What is SEO Search Engine Optimization (SEO) is the process used to improve a website so that search engines like Google, Bing, and many others can rank it better on their results pages . Search engines list SEO-optimized websites on their first search results pages, making them easily accessible to potential clients and users. Websites that aren't SE