Posts

Showing posts from December, 2022

20 idee regalo per traduttori e interpreti (marzo 2023)

Image
20 idee regalo per traduttori e interpreti (marzo 2023) Trovare il regalo perfetto per chi lavora nel mondo della traduzione o dell'interpretariato può essere una vera impresa .  E no, per quanto siano utili, nessun traduttore o traduttrice vorrebbe ricevere solo dizionari in ogni occasione . Ecco perché abbiamo creato una lista di 20 regali per aiutarti a scegliere il dono perfetto per chi ama le lingue.  Dalla tecnologia alla formazione, ecco tante idee regalo per semplificarti la vita e fare bella figura con le persone a cui vuoi bene! Indice dei contenuti 1. Dispositivi tecnologici 2. Oggetti per l'ufficio 3. Libri e manuali 4. Corsi di formazione 1. Dispositivi tecnologici Negli ultimi anni, la tecnologia è diventata la migliore amica di chi traduce . Ecco quindi i migliori dispositivi tecnologici con cui chi traduce o interpreta vorrebbe lavorare ogni giorno: Mouse ergonomico Il mouse è un'invenzione incredibile, ma anche uno dei principali motivi che portano chi

9 recursos imprescindibles para la traducción y la interpretación jurídica

Image
9 recursos imprescindibles para la traducción y la interpretación jurídica La traducción jurídica no es ningún juego de niños . Comprender y comparar los sistemas jurídicos de países diferentes , encontrar la terminología y la fraseología correcta y realizar una traducción o una interpretación impecable es muy complicado . Para ayudarte en esta tarea tan difícil, pero tan satisfactoria , hemos pedido al equipo de CBLingua que te recomiende los mejores recursos para la traducción y la interpretación jurídica. De hecho, CBLingua es la agencia de traducción e interpretación jurada y técnica líder en España , con una trayectoria profesional exitosa de más de diecisiete años. ¡Sigue leyendo este artículo para descubrir todos los recursos que los mejores profesionales de traducción jurídica utilizan en su día a día! Índice IATE La seccion Glosarios y traducciones del Portal Europeo de e-Justicia EUR-Lex Diccionario de Términos Jurídicos (Inglés-español/Spanish-English) de