Search This Blog

TranslaStars

Posts

Showing posts with the label corso ProD+T Traduzione tecnica

Show all

No results found

Powered by Blogger

TranslaStars sites

TranslaStars Spain
TranslaStars Italy
TranslaStars International

The 10 best terminology and glossary management tools for translators and interpreters

By Roberta Cavaglià - February 01, 2023

The 10 best terminology and glossary management tools for translators and interpreters Tired of using pointlessly complex and boring Excel glossaries to prepare for the next translation or interpreting assignment? Here is a list of the 10 best terminology and glossary management tools for translators and interpreters to help you improve the quality of your work , respect your clients’ guidelines, ensure consistency across the whole project, save time and avoid mistakes . Index Gloss It Glossaries2go Interpretbank flashterm Interpreters’ help Translate Toolkit SDL MultiTerm Extract Sketch Engine Terminus TermSuite 1. Gloss It Gloss It is an intuitive and collaborative glossary platform that makes your glossaries better organized and accessible to everyone involved in the translation process of any text, no matter how big or small it is . Before reviewing the entire text, it ensures consistency of terms as a core part of the translation and reviews and accepts glossary te...

10 cursos gratuitos para traductores que no te puedes perder

By rebeca - October 05, 2022

10 cursos gratuitos para traductores que no te puedes perder (edición octubre 2022) TABLA DE CONTENIDOS Curso básico de localización de Google How to be a Successful Freelance Translator International Organizations for Interpreters La consulta del Dr. Mugüerza Working with Translation: Theory and Practice Formación financiera y fiscal para traductores Traducción literaria en inglés: desde el Old English al Spanglish Strategies to Boost Your Client Base Gestión eficiente de proyectos de traducción con Gespoint Cómo hacer networking si eres un/a traductor/a En toda profesión, mantenerte actualizado y aumentar tus conocimientos es siempre la mejor manera de seguir ofreciendo la mejor calidad en tus servicios. Si bien es preferible obtener certificaciones oficiales, esto no está al alcance de todos ya sea por razones monetarias o de tiempo . Por suerte, Internet nos da muchísimas herramientas para continuar aprendiendo sobre nuevos temas y habilidades. Aquí te dejamos 10 ejemplos de curs...

6 translation communities you may have never heard of

By Roberta Cavaglià - August 10, 2023

6 translation communities you may have never heard of While many well-known platforms like LinkedIn, Facebook, and Twitter provide networking, job opportunities, and knowledge sharing, there's a fascinating world of translation communities that might have slipped under your radar . These communities offer unique, niche experiences tailored to the needs of translators, interpreters, and language professionals. In this blog post, we'll introduce you to six remarkable translation communities that you may have never heard of. From exclusive Slack channels to specialized Discord groups and Telegram chats , these communities provide a space for language service professionals to connect, learn, and thrive. Whether you're a seasoned veteran or just starting your journey in the world of translation, these hidden gems might hold the key to unlocking new opportunities and connections . Table of contents Slack 1. Translators' Community 2. #TeamTranslator Discord 3...