Posts

5 tips to work as a translation project manager

Image
So you want to work as a project manager? Congratulations on considering a role that demands a unique blend of organization, curiosity and attention to detail. In this blog post, Alexander Ekhilevskiy , Senior Localization Program Manager at Vista , will share five invaluable tips for aspiring translation project managers like you. Read on to learn more! Table of contents Understand what PM is about today Choose your side  Mind the triangle The personal is professional Being organized is not enough Understand what PM is about today  The translation project manager role has evolved significantly over the past 20 years. “It used to be a much more transactional job, mostly about managing files. As technology has developed, the focus has shifted to relationship management with vendors", explains Alexander.  According to him, freelance language professionals must be seen as an extension of your team. “The commitment, the results, and everything will be so different when you ha...

10 job hunting tips to find the best jobs in the translation industry

Image
Hunting for the dream job in the translation industry can feel like navigating a maze – each turn brings its own set of challenges and opportunities.  Luckily, Michele Cerioni, a seasoned professional headhunter with a talent for uncovering hidden talent, is here to provide you with his insights and a set of invaluable job-hunting tips. Whether you're a recent graduate starting out or a seasoned pro looking for an in-house position, these 10 tips will help light the way to your dream job in the language services field. Table of contents 1. Get your priorities straight 2. Get a professional headshot 3. Polish your LinkedIn profile 4. Forget cover letters 5. Stick to the facts 6. Do your homework 7. Connect with the interviewer 8. Know the selection process 9. Learn the art of negotiation 10. Consider job hunting a job in itself Get your priorities straight As a fresh graduate with a language degree, you're very likely to enter the translation industry as an internal translator o...

6 translation communities you may have never heard of

Image
  6 translation communities you may have never heard of While many well-known platforms like LinkedIn, Facebook, and Twitter provide networking, job opportunities, and knowledge sharing, there's a fascinating world of translation communities that might have slipped under your radar .  These communities offer unique, niche experiences tailored to the needs of translators, interpreters, and language professionals. In this blog post, we'll introduce you to six remarkable translation communities that you may have never heard of. From exclusive Slack channels to specialized Discord groups and Telegram chats , these communities provide a space for language service professionals to connect, learn, and thrive.  Whether you're a seasoned veteran or just starting your journey in the world of translation, these hidden gems might hold the key to unlocking new opportunities and connections .  Table of contents  Slack 1. Translators' Community 2. #TeamTranslator Discord 3...