Traducción jurada y traducción jurídica
Traducción jurada y traducción jurídica La traducción está compuesta por diferentes ramas según el tipo de texto sobre el que se trabaja. En este nuevo artículo, TranslaStars te va hablar sobre la traducción en el ámbito jurídico; nos centraremos en sus características, aprenderemos algunos conceptos clave y te proporcionaremos un cuadro más completo acerca de la traducción jurada en España. Traducción jurada y traducción jurídica: ¿cuál es la diferencia? En primer lugar, vamos a aclarar estos dos conceptos, puesto que a veces suele haber confusión. La traducción jurídica, también llamada traducción legal, es aquella que se sitúa en el campo de las leyes y cuyo objetivo es traducir textos en ámbito jurídico y administrativo. La traducción jurada posee validez legal. El profesional encargado es un traductor jurado acreditado por el Ministerio de Asuntos Exteriores, quien le confiere al documento un carácter oficial. Por supuesto, una traducción jurídica también puede se...