User Experience: recursos y sugerencias para la localización de aplicaciones y páginas web
User Experience : recursos y sugerencias para la localización de aplicaciones y páginas web Cuando hablamos de experiencia de usuario nos referimos a un concepto relativamente nuevo que se ha vuelto fundamental a la hora de posicionar una marca. Pero ¿qué tiene que ver eso con la traducción exactamente? Ven a descubrirlo con TranslaStars . ¿Qué es la experiencia de usuario? La experiencia de usuario hace referencia a las interacciones del usuario con un producto o con una marca. Cuidado: no confundas este concepto con la usabilidad de un sitio web o de una aplicación; la usabilidad es uno de los pilares que contribuye a la calidad de la experiencia de usuario. Veamos en detalle estos pilares para comprender mejor el papel de la localización. 1. Atractivo visual de la página web No exagero cuando digo que a veces el diseño de una página web es más importante que el producto en sí. Es el primer elemento que ven los usuar...