5 consejos de redacción UX para agilizar el proceso de localización
Escritura UX y localización son procesos distintos, sin embargo, tienen un objetivo común: mejorar la experiencia del usuario. Si analizamos los dos términos, nos damos cuenta de que ambos nacen de la unión de dos conceptos: User Experience + Copywriting Traducción + Cultura Cuando hablamos de mejorar la experiencia de usuario, no nos referimos simplemente a la facilidad con la que el usuario navega por la página web, sino que es algo que va más allá. Se trata de que viva una experiencia única hasta el final, de que se sienta parte de ella y eso solo se puede lograr mediante una comunicación clara y eficaz. Desde TranslaStars, te damos 5 consejos prácticos de escritura UX que contribuyen a agilizar el proceso de localización a otras lenguas. El objetivo de este artículo es educar sobre las buenas prácticas de escritura UX, por lo que si algún día trabajas en un proyecto de localización del inglés al castellano, estas son algunas recomendaciones que puedes d...