TranslaStars

Los cuatro mejores consejos de Pablo Mugüerza para lograr el éxito en traducción médica La traducción médica es una de las especializaciones más complejas y con más demanda  a nivel mundial. Por eso, es fundamental no solo formarse a través de cursos del más alto nivel , sino también atesorar los consejos de los traductores y de las traductoras que llevan muchos años traduciendo varias tipologías de textos médicos (informes, fichas técnicas, documentos de consentimiento informado, entre muchos otros). Uno de esos traductores es, sin duda, Pablo Mugüerza , médico y traductor con más de 30 años de experiencia en este sector. "Pablo Mugüerza fue mi iniciador en el mundo de la traducción , el primero que me mostró la importancia de cuidar el lenguaje y la manera de aprender a hacerlo", afirma el doctor Juan Manuel Igea Aznar , autor del diccionario inglés-español de alergología e inmunología clínica. Y a ti, ¿te gustaría también  aprender de la mano de uno de los mayore...

Los 5 mejores cursos para traductores Aprender y seguir formándose son las dos claves para el éxito, en cualquier sector profesional. No importa que hayas completado tu ciclo formativo; nunca está de más enriquecer tu bagaje de conocimiento con cursos adicionales al fin de poder estar al tanto de las últimas tendencias en nuestra profesión y, por qué no, emprender otro camino hacia una nueva especialización. En este nuevo artículo para TranslaStars , te voy a hablar de cinco cursos para traductores, en diferentes plataformas, que puedes hacer online, desde donde quieras. 1. Agestrad – Curso de lenguaje HTML y páginas web Agestrad es una de las principales agencias españolas de traducción que cuenta con un equipo multilingüe. Además de proporcionar servicios lingüísticos, Agestrad se encarga también de formar a traductores a través de cursos y seminarios. Los cursos van dirigidos a profesionales de la traducción que quieran ampliar su conocimiento acerca de un tema. En vista de ...