TranslaStars

  Collaborare con una o più agenzie di traduzione (ovvero aziende che fanno da intermediari tra clienti e freelance) ha i suoi vantaggi: sono spesso una fonte di reddito stabile, dato che tendono a inviare progetti con una certa costanza, e diminuiscono il tempo e le energie da dedicare alla ricerca e al contatto diretto con i clienti. Per i traduttori o le traduttrici che infatti non si trovano a proprio agio nel promuovere i loro servizi (anche se seguendo i consigli giusti diventa tutto più semplice!), le agenzie di traduzione sono una vera e propria manna dal cielo, nonostante offrano tariffe inferiori rispetto ai clienti diretti. Ti ritrovi anche tu in questa descrizione o vorresti esplorare nuove modalità di lavoro? Allora questa è la guida che fa per te! Continua a leggere per scoprire cinque passaggi fondamentali per contattare e iniziare a collaborare con le agenzie di traduzione di tutto il mondo. Indice dei contenuti 1.      Fai i compiti 2...

5 best sites to find job opportunities for new translators Y ou’ve spent weeks scouring the net for that coveted junior translator role at a professional agency and finally come across a contender. The problem? The post requires a minimum of two years of experience. But how on earth are you supposed to get industry experience when you can’t even get on the bottom rung of the career ladder? The catch-22 of entry-level job searching is a headache for graduates across all industries.  Having once been in your shoes, we know how difficult getting established in the translation industry can be. So if you’re desperate to get some work experience on your resume, then check out some of our top sites for getting your hands on a translation project or two today. ProZ Some would say that if you want to get anywhere in the translation industry a ProZ profile is an absolute must. This site enables you to bid for projects posted by agencies and direct clients from across the globe. There are a...

Las 5 mejores plataformas para encontrar trabajo como traductor freelance Estás a punto de acabar tu formación como traductor y te sientes ilusionado. Pronto vas a poder trabajar, poner al descubierto tus competencias y enseñar a las empresas todo lo que has aprendido en estos largos años de estudio. Tengo que reconocerlo: yo estaba convencida de que esto iba a ser fácil. Veía como muchos de mis compañeros de otras facultades encontraban trabajo casi enseguida en la misma empresa en la que hacían las prácticas. Ser emprendedor no es lo mismo, tienes que empezar con tu proyecto desde cero y lo peor es que nadie te va a decir cómo hacerlo, sino que lo tienes que averiguar por ti mismo. Afortunadamente, el mundo digital nos ayuda en esto. En mi opinión, tenemos muchas más probabilidades hoy de que nuestro negocio tenga éxito que hace veinte años. La actual crisis sanitaria del Covid-19 tiene lados positivos, entre ellos nos está enseñando que existen otras formas de trabajar y que n...