Posts

Showing posts with the label cómo encontrar clientes de traducción

La guía definitiva para anunciar tus servicios de traducción en LinkedIn (agosto 2022)

Image
La guía definitiva para anunciar tus servicios de traducción en LinkedIn (agosto 2022) Ya lo has conseguido, por fin: después de años de estudio y exámenes, te has graduado y eres oficialmente un traductor profesional. ¿Y ahora qué? Por desgracia, el hecho de ser un profesional y contar con certificaciones no es suficiente. En un mercado en constante evolución, lo que verdaderamente nos hace conseguir clientes es nuestra capacidad de vendernos.   Sí, vendernos. Puede que suene un poco raro, pero en el mundo del emprendimiento lo hacemos todos los días , cuando publicamos un post en LinkedIn o en cualquier red social, cuando redactamos nuevo contenido para nuestro sitio web, nuestro blog o nuestro currículum. El de la traducción es un sector que está creciendo y desarrollándose a ritmos acelerados. La buena noticia es que   hay sectores en los que nosotros somos fundamentales y las empresas están cada vez más en busca de profesionales especializados . Por este motivo, ...

Guía para traductores para presentarse a clientes

Image
  Guía para presentarse a clientes (para traductores/as)   ¿Cuántas veces has enviado un correo a una agencia de traducción y no has recibido ninguna respuesta? Estoy segura de que nos ha pasado a todos en algún momento y entiendo que puede ser frustrante, sobre todo si tu carrera como traductor autónomo acaba de empezar. No siempre las agencias tienen el tiempo de contestar a todas las candidaturas que reciben y para agilizar los procesos de selección solo eligen algunas. Sin embargo, hay algo que puedes hacer para que se fijen en ti de alguna manera y es la forma de presentarte. Es posible que tengas un currículum impecable, pero no es lo primero que van a conocer de ti. Lee esta pequeña guía de TranslaStars para averiguar lo que hay que hacer y lo que no a la hora de enviar candidaturas espontáneas o contestar a una solicitud de un cliente (en particular cuando se trata de ofertas en plataformas como ProZ.com). Candidaturas espontáneas ¿Se pueden enviar candidat...