TranslaStars

Indice dei contenuti: 1. Google Immagini 2. Google Arte&Cultura 3. Google Libri 4. Fogli Google (e Google Calendar) 5. Google Analytics Per un motivo o per l’altro tutti conosciamo Google Traduttore, l’amico fedele che ci salva quando abbiamo bisogno di tradurre qualcosa al volo. Tuttavia, non è di questo che parleremo, ma di strumenti che Google fornisce gratuitamente e che possono essere utili ai traduttori, sebbene non siano pensati appositamente per questo mestiere. Molto probabilmente li conoscerete tutti, ma vorrei suggerirvi alcune loro funzioni che possono rivelarsi preziose come supporto alla traduzione.  1. Google immagini Vi starete chiedendo quale possa essere il nesso tra immagini e traduzione. Quando si traduce, le immagini (soprattutto nelle traduzioni tecniche) a volte possono rivelarsi ancora più importanti di glossari, dizionari e risorse terminologiche. Supponiamo di trovarci di fronte a un termine altamente specialistico di cui non riusciamo a trov...

  Redacción y optimización SEO:  ¿A Google le gusta lo que escribes? En el artículo de hoy, TranslaStars te va a hablar de SEO, ese gran desconocido del que casi seguramente habrás oído hablar y que probablemente no conoces como deberías. Especialista en SEO, consultor SEO… Las redes sociales están repletas de perfiles de este tipo, pero ¿qué significa realmente? SEO es el acrónimo de Search Engine Optimization o, como diríamos en castellano, optimización de motores de búsqueda. Se trata de un proceso que sirve para mejorar la visibilidad y el posicionamiento de un sitio web en los resultados orgánicos de la búsqueda. Cuando escuchamos ese término, lo primero que se nos viene a la mente es «búsqueda de palabras clave», pero la verdad es que es mucho más que eso y no va a caber en un artículo. Hoy vamos a abordar los puntos principales para que te hagas una idea de este concepto que está tan de moda. Lo primero que hay que entender es que Google tiene su propia forma de co...