TranslaStars

Las 5 mejores plataformas para encontrar trabajo como traductor freelance Estás a punto de acabar tu formación como traductor y te sientes ilusionado. Pronto vas a poder trabajar, poner al descubierto tus competencias y enseñar a las empresas todo lo que has aprendido en estos largos años de estudio. Tengo que reconocerlo: yo estaba convencida de que esto iba a ser fácil. Veía como muchos de mis compañeros de otras facultades encontraban trabajo casi enseguida en la misma empresa en la que hacían las prácticas. Ser emprendedor no es lo mismo, tienes que empezar con tu proyecto desde cero y lo peor es que nadie te va a decir cómo hacerlo, sino que lo tienes que averiguar por ti mismo. Afortunadamente, el mundo digital nos ayuda en esto. En mi opinión, tenemos muchas más probabilidades hoy de que nuestro negocio tenga éxito que hace veinte años. La actual crisis sanitaria del Covid-19 tiene lados positivos, entre ellos nos está enseñando que existen otras formas de trabajar y que n...

I consigli dell’esperto:  Michele Cerioni Questa serie del nostro blog è dedicata a raccogliere le riflessioni e i consigli degli insegnanti e dei professionisti della traduzione che abbiamo intervistato per il podcast TranslaStars . In questo episodio, Michele Cerioni svela come ottenere il lavoro dei sogni nell’industria della traduzione. Michele Cerioni è un recruiter specializzato nel settore dei servizi linguistici e lavora come consulente per aziende che cercano profili a livello globale. Ha una laurea triennale in lingue ed un master in economia dell’industria linguistica ed editoriale. Michele è anche l’ambasciatore del LocLunch di Berlino, l’iniziativa lanciata da Jan Hinrichs in Germania e diffusasi rapidamente in tante città europee e non solo, mirata a far incontrare professionisti della localizzazione una volta al mese per pranzo. Consigli di vita Abbiamo imparato molto durante l’intervista a Michele Cerioni e il suo percorso lavorativo è fonte di...