TranslaStars

Los cuatro mejores consejos de Pablo Mugüerza para lograr el éxito en traducción médica La traducción médica es una de las especializaciones más complejas y con más demanda  a nivel mundial. Por eso, es fundamental no solo formarse a través de cursos del más alto nivel , sino también atesorar los consejos de los traductores y de las traductoras que llevan muchos años traduciendo varias tipologías de textos médicos (informes, fichas técnicas, documentos de consentimiento informado, entre muchos otros). Uno de esos traductores es, sin duda, Pablo Mugüerza , médico y traductor con más de 30 años de experiencia en este sector. "Pablo Mugüerza fue mi iniciador en el mundo de la traducción , el primero que me mostró la importancia de cuidar el lenguaje y la manera de aprender a hacerlo", afirma el doctor Juan Manuel Igea Aznar , autor del diccionario inglés-español de alergología e inmunología clínica. Y a ti, ¿te gustaría también  aprender de la mano de uno de los mayore...

  Why SEO and SEA skills are a must for translators  "Everyone talks about SEO and SEA localization , but really, what's the big deal? "  If this question often crosses your mind, be sure to read the rest of this article . You'll discover why 3 top-level SEO experts think SEO and SEA skills are crucial for translators . Are you ready? Let’s dive in! Table of contents         But first, what is SEO?         And what is SEA?           What is the difference between SEO translation and SEO localization?           8 reasons why SEO skills are a must for translators 1. SEO skills make good money 2. Good marketing strategies include SEO translation 3. SEO skills add value to whatever specialization 4. Machine translation doesn’t know about SEO 5. SEO skills are another string to your bow 6. SEO translation is fun and creative 7. SEO translation guarant...