TranslaStars

La guía definitiva para anunciar tus servicios de traducción en LinkedIn (agosto 2022) Ya lo has conseguido, por fin: después de años de estudio y exámenes, te has graduado y eres oficialmente un traductor profesional. ¿Y ahora qué? Por desgracia, el hecho de ser un profesional y contar con certificaciones no es suficiente. En un mercado en constante evolución, lo que verdaderamente nos hace conseguir clientes es nuestra capacidad de vendernos.   Sí, vendernos. Puede que suene un poco raro, pero en el mundo del emprendimiento lo hacemos todos los días , cuando publicamos un post en LinkedIn o en cualquier red social, cuando redactamos nuevo contenido para nuestro sitio web, nuestro blog o nuestro currículum. El de la traducción es un sector que está creciendo y desarrollándose a ritmos acelerados. La buena noticia es que   hay sectores en los que nosotros somos fundamentales y las empresas están cada vez más en busca de profesionales especializados . Por este motivo, ...

  “Anno nuovo, vita nuova”, recita il proverbio. Ed è vero soprattutto nel nostro paese: secondo uno studio di YouGov , il 77% della popolazione italiana ha formulato almeno una volta nella sua vita dei buoni propositi all'inizio dell'anno. Tra loro, scommettiamo che ci siano un gran numero di traduttori e traduttrici che non vedono l’ora di acquisire nuove competenze e rispolverarne di vecchie, migliorare il loro rapporto con clienti e agenzie e adattarsi alle nuove tendenze del mercato. Se ti rivedi in questa descrizione, continua a leggere i 5 buoni propositi per il 2022 che qualsiasi traduttore o traduttrice in Italia dovrebbe cercare di rispettare! Indice dei contenuti Diventare cintura nera di terminologia   Imparare a scrivere il CV perfetto Puntare sulla localizzazione Sconfiggere la paura dell’interpretariato da remoto Scrivere testi per tutti, tutte e tuttə 1. Diventare cintura nera di terminologia Se la parola “ terminologia ” ti fa venire in ment...

  LinkedIn para traductores: una herramienta de Marketing gratuita   LinkedIn, como sabrás, es una red social orientada al uso profesional y empresarial. Según estadísticas recientes, tiene unos 650 millones de usuarios registrados, más de 30 millones de empresas representadas y más de 90 mil colegios, universidades y centros de formación añadidos. LinkedIn no es una simple red social, es mucho más. En este nuevo artículo, TranslaStars te llevará a descubrir todo su potencial y te enseñará como puedes aprovecharlo como profesional de la traducción. En primer lugar, vamos a centrarnos en las estadísticas que acabo de mencionar para que te hagas una idea de lo poderosa que puede ser esta plataforma. Al día se publican por lo menos 2 millones de posts, vídeo y artículos, todos relacionados con el mundo de las empresas. La mayor ventaja es que tus publicaciones pueden llegar a personas que no forman parte de tu red y las probabilidades de que la persona adecuada lea tu conte...

5 best sites to find job opportunities for new translators Y ou’ve spent weeks scouring the net for that coveted junior translator role at a professional agency and finally come across a contender. The problem? The post requires a minimum of two years of experience. But how on earth are you supposed to get industry experience when you can’t even get on the bottom rung of the career ladder? The catch-22 of entry-level job searching is a headache for graduates across all industries.  Having once been in your shoes, we know how difficult getting established in the translation industry can be. So if you’re desperate to get some work experience on your resume, then check out some of our top sites for getting your hands on a translation project or two today. ProZ Some would say that if you want to get anywhere in the translation industry a ProZ profile is an absolute must. This site enables you to bid for projects posted by agencies and direct clients from across the globe. There are a...